Шульская Н.М. Редакторская культура современных украинских СМИ // Juvenis scientia. 2016. № 2. С. 66-69.

УДК: -

ГРНТИ: -

DOI: -

РЕДАКТОРСКАЯ КУЛЬТУРА СОВРЕМЕННЫХ УКРАИНСКИХ СМИ

 

Н. М. Шульская

Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки

 

Аннотация

Статья посвящена исследованию редакторской культуры письменной речи журналистских материалов современных украинских СМИ. В ходе анализа выявлены типичные редакторские ошибки, имеющиеся в текстах печатных и электронных СМИ. Проведен мониторинг зафиксированных орфографических ошибок, выявлено наиболее типичные из них и указано на основные ошибочные места. Детально проанализированы на конкретных примерах собственно и несобственно орфографические анормативы, указано их основные проявления, причины возникновения. Установлено, что в группе правописания ошибок доминируют пунктуационные нарушение литературной нормы, наибольшее количество среди которых обусловлено пропуском нужных знаков препинания. Такие ошибки уже имеют тенденциозный характер на уровне цитирования, обособленных конструкций, сложноподчиненных предложений, вставных и вставленных слов и словосочетаний и др. Установлено, что основными причинами порождения ненормативных единиц в СМИ является незнание норм современного украинского литературного языка, влияние иностранных элементов, низкая квалификация редакторов, работающих в СМИ.

 

Ключевые слова

СМИ, журналистский текст, редакторская культура, языковая ошибка, анорматив, нормы литературного языка, орфография, пунктуация.

 

 

EDITORIAL CULTURE OF MODERN UKRAINIAN MEDIA

 

N. M. Shulska

Lesya Ukrainka East European National University

 

Abstract

The article investigates the culture of editorial writing journalism modern Ukrainian media. The analysis revealed the typical editorial errors in the text of the printed and electronic media. Monitoring of fixed spelling errors, revealed the most typical of them and shown on the main erroneous locations. We analyzed in detail by specific examples proper and improper spelling errors, given their major manifestations, the causes. It was found that in a group dominated by spelling errors punctuation violation of the literary norm, the largest number of which is due to pass the necessary punctuation. Such errors are already biased at the level of citation, separate structures, complex sentences, plug and inserted words and phrases, and others. It has been established that the main causes of generation of non-regulatory units in the media is the lack of knowledge of the rules of the modern Ukrainian literary language, the influence of foreign elements, low-skilled editors working in the media.

 

Keywords
media, journalistic text, editorial culture, language error, the norms of the literary language, spelling, punctuation.

2015-2020 © Издательский дом "Сциентиа".
Международный научный журнал "Juvenis scientia". ISSN 2414-3782.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС 77-70584

Публичная оферта